Writing an overdue payment reminder letter. The key for these letters to be effective is by how they are written. First, the letter must be polite. Remember, this is a reminder that a payment is overdue. You don’t want to insult the customer or make them angry at you just by sending a reminder. Keep the tone of the letter friendly, but at the same time professional. Further, key information.